Datenschutzerklärung
Stand: [Datum]
Bei Casa Biggi gehen wir mit deinen Daten so sorgfältig um wie mit deinem Hund. Hier erfährst du, welche Daten wir erheben, wofür und welche Rechte du nach der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzgesetz 3/2018 (LOPDGDD) hast. Diese Übersetzung dient nur zur Information; bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
1. Verantwortlicher
- Verantwortlich
- [Vor- und Nachname oder Firmenname] (Casa Biggi)
- Steuernummer (NIF/CIF)
- [B00000000]
- Anschrift
- [Avenida de España 12, 24400 Ponferrada, Spanien]
- hola@casabiggi.es
- Telefon
- +34 600 000 000
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Kontaktdaten: Name, Telefonnummer, E-Mail und deine Nachrichten per WhatsApp, Telefon oder E-Mail.
- Buchungsdaten: Termine, gewählte Leistung und Angaben zu deinem Hund (Name, Rasse, Alter, Größe, Charakter, Futter und Medikamente).
- Gesundheitsunterlagen: Impf- oder Heimtierausweis, Mikrochipnummer und Angaben zur Haftpflichtversicherung, die auch Daten des Halters enthalten.
- Rechnungs- und Zahlungsdaten: Steuernummer, Anschrift und Zahlungsbelege (Bizum oder Überweisung).
- Notfallkontakt: Name und Telefonnummer der Person, die du angibst. Du bestätigst damit, dass du sie informiert hast.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browser und Zugriffszeit, die der Webserver aus Sicherheitsgründen automatisch protokolliert.
Das Buchungsformular dieser Website sendet und speichert keine Daten auf unserem Server: Es bereitet nur eine Nachricht vor und öffnet WhatsApp auf deinem Gerät. Wir erhalten die Daten erst, wenn du diese Nachricht abschickst.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Beantwortung deiner Fragen und Platzanfragen | Vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Durchführung des Aufenthalts, Betreuung und Transport | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Fotos und Neuigkeiten während des Aufenthalts | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Benachrichtigung von dir, deinem Notfallkontakt und dem Tierarzt im Notfall | Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse am Wohl des Hundes (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f) |
| Rechnungen, Buchhaltung und Pflichtregister des Tierbetriebs | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Veröffentlichung von Fotos deines Hundes in sozialen Medien oder auf dieser Website | Deine Einwilligung, jederzeit widerrufbar (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Sicherheit der Website (Server-Logs) | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.
4. Speicherdauer
- Anfragen ohne Buchung: bis zu 1 Jahr.
- Kundendaten: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfristen.
- Rechnungen und Buchhaltungsdaten: 6 Jahre (spanisches Handelsgesetzbuch) sowie die steuerrechtlichen Fristen.
- Server-Logs: höchstens [30] Tage.
- Mit Einwilligung veröffentlichte Fotos: bis zum Widerruf.
5. Empfänger
Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben sie nur weiter, wenn es nötig ist:
- Webhoster: [Name des Anbieters, Land], als Auftragsverarbeiter.
- WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.), wenn du uns darüber kontaktierst. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden, gestützt auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.
- Tierklinik, im Notfall oder zur Behandlung deines Hundes.
- Steuer- und Buchhaltungsberatung, als Auftragsverarbeiter.
- Behörden (spanisches Finanzamt, Gesundheits- und Tierschutzbehörden), soweit gesetzlich vorgeschrieben.
6. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit und kannst eine Einwilligung widerrufen. Schreib uns dazu an hola@casabiggi.es oder per Post an die obige Anschrift. Wir antworten innerhalb eines Monats. Bei Zweifeln an deiner Identität können wir einen Nachweis verlangen.
Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht korrekt verarbeiten, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes beschweren.
7. Sicherheit
Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Wir schützen deine Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff. Die Gesundheitsunterlagen der Hunde werden mit eingeschränktem Zugriff aufbewahrt.
8. Kinder
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Bist du jünger, bitte deine Eltern, sich bei uns zu melden.
9. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools. Details findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
10. Änderungen
Wir passen diese Erklärung bei rechtlichen Änderungen oder neuen Leistungen an. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.